قصير الأمد造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن الأمر لن يقتضي إعداد مذكرة قطرية ما دام البرنامج قصير الأمد ويقل عن خمس سنوات.
由于这是五年以下的短期方案，因此不需要国家说明。 - وأضاف أن الأمر لن يقتضي إعداد مذكرة قطرية ما دام البرنامج قصير الأمد وتقل مدته عن خمس سنوات.
由于这是五年以下的短期方案，因此不需要国家说明。 - 24- وقدّمت معلومات عن مشروع تجريبـي قصير الأمد باشرت حكومة الفلبين تنفيذه في عام 2005.
介绍了菲律宾政府2005年启动的一个短期试点项目的情况。 - ويعني ذلك أن استخدام القوة المسلحة يجب أن يكون قصير الأمد ومحدوداً بكتيبة جنود صغيرة.
尽管如此，使用武装部队必须是短期的，必须限于小股特遣部队。 - (أ) الاضطلاع بتقييم قصير الأمد وطويل الأمد لإجراء اختبار صارم لما هو صالح للعمل وأين ولماذا؛
(a) 进行短期和长期评价，严格验证是什么在起作用，在哪里和为什么起作用； - (أ) الاضطلاع بتقييم قصير الأمد وبتقييم أطول أمدا للتحقق الدقيق من ماهية التدابير المجدية وأين تُجدي ولماذا؛
(a) 进行短期和长期评价，严格验证是什么在起作用，在哪里和为什么起作用； - وسيسبب الانفجار تشويشاً قصير الأمد على الاتصالات وضرراً طويل الأمد عن طريق خلق أحزمة إشعاعية مصطنعة وتهييج أحزمة فان آلين.
它将造成人工辐射带和激发范艾伦辐射带，从而导致短期的通信干扰和长期的损害。 - " إن اختبار الطحالب هو اختبار قصير الأمد يوفر نقاط الانتهاء للأخطار الحادة والمزمنة. "
" 藻类试验是一种提供急性和慢性终点指标的短期试验。 " - وفي هذا الصدد، تم التأكيد على ضرورة أن يتصرف مجلس الأمن تصرفا عادلا وأن يقوم بوضع تقييم قصير الأمد وطويل الأمد قبل فرض الجزاءات.
在这方面要强调的是，安全理事会应公平行事，在施加制裁之前评估其长期短期影响。 - وتعكس هذه الاستراتيجيات كون عمليات الإخلاء القسري مظهراً قصير الأمد لعراقيل قديمة العهد عادة تعوق إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
这些战略反映出这一事实：强迫驱逐是在实现经济、社会和文化权利方面通常的长期障碍的短期表现。 - وتشمل إعانات التأمين ضد البطالة تعويضاً عن البطالة وتعويضاً عن العمل قصير الأمد وتعويضاً عن الطقس السيئ وتعويضاً في حالة إعسار صاحب العمل.
失业保险的福利包括失业赔偿金、短期工作赔偿金、恶劣天气赔偿金和雇主破产情况下的赔偿金。 - 3-3-1 إدخال تدابير استثنائية مؤقتة من قبيل نظام للإجراءات الإيجابية أو نظام حصص في إطار قصير الأمد وطويله لإزالة ما جرى تحديده من الفجوات.
3.1 实施临时特别措施，如采取肯定行动或建立短期和长期配额制度，从而消除已确认的差距。 - وسوف يوفّر برنامج الزمالات تدريبا أساسيا قصير الأمد في التطبيب عن بُعد لما يتراوح بين 40 و80 طبيبا في عدد يتراوح ما بين بلدين وأربعة بلدان أفريقية كل سنة.
该研究金方案每年为2至4个非洲国家的40至80名医生提供远程医疗短期基础培训。 - ولعل توفّر علاج قصير الأمد لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل هو خيار تستطيع غالبية البلدان النامية أن تتحمل تكلفته.
提供某种短程治疗以防止母亲将艾滋病毒传给孩子，也许是大多数发展是国家能够支付得起的一项选择。 - وعلى إثر نمو أولي قصير الأمد نجم عن انطلاقة الاقتصادي بعد الحرب الأهلية()، عانى البلد من انحسار كبير في الأنشطة الاقتصادية ودخل في أزمة.
内战结束后，最初重建经济活动曾产生了短时期的增长，7 然后该国经济活动大幅度下滑，现基本处于危机中。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك زنزانة احتجاز خاصة بالشرطة وزنزانة أمنية (مجهزة بالمراقبة عن طريق الفيديو) لا تستخدم بأية حال إلا في الاحتجاز قصير الأمد كالأشخاص الثملين جداً مثلاً.
此外还有1间警方拘留室和1间保安室(装有视频监控)，但只用于短期拘留，例如拘留严重醉酒人士。 - وأسفر الصراع الداخلي العنيف وإن كان قصير الأمد الذي دار في ربيع عام 2001 في بعض أنحاء جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عن قدر كبير من مخاطر الذخائر غير المنفجرة.
2001年春，前南斯拉夫的马其顿共和国部分地区发生短暂但激烈的内部冲突，造成未爆弹药的严重威胁。 - وغالباً ما يكون التشرد قصير الأمد إذ يتلقى الضحايا الدعم والمساعدة من جهات تشمل الحكومة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الخاصة والأفراد.
在多数情况下，流离失所是暂时性的，受害人得到了政府、联合国机构、非政府组织、私人机构和个人等的支持和援助。 - (ب) وقرض مرحلي قصير الأمد تم الحصول عليه في عام 1992 من شركة سيتي كورب بقيمة100 مليون دولار (عرف " بالقرض المرحلي " ).
1992年花旗银行的一项短期应急贷款安排，金额1亿美元( " 应急贷款 " )。 - واستهلت مبادرة مشتركة مع برنامج التفاوض التابع لكلية الحقوق بجامعة هارفرد، من أجل تحقيق هدف قصير الأمد يتمثل في تعزيز التعايش في المجتمعات المحلية المنقسمة على نفسها في فترة ما بعد النزاعات.
已在哈佛大学法学院发起了一项关于谈判方案的联合倡议，其短期目标是促进相互分割的冲突后社区的共存。
- 更多造句： 1 2
如何用قصير الأمد造句，用قصير الأمد造句，用قصير الأمد造句和قصير الأمد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。